El Hadji Amadou
Ndoye
El Hadji Amadou Ndoye (Bargny, Senegal 1947 - Dakar, Senegal 4 de
marzo de 2013),
fue profesor, escritor y crítico literario senegalés experto en Literatura
Canaria.
Amadou Ndoye en la
Casa Fuerte de Adeje
Fotograma del
vídeomensaje que Amadou Ndoye mandó a los alumnos y profesores de la Red de
Escuelas Sin Fronteras
Índice
El Hadji Amadou Ndoye fue profesor de Lengua y
Literatura Española en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Cheikh Anta Diop en Dakar, Senegal.
De 1953 a 1968 cursó sus estudios primarios,
secundarios y los dos primeros años universitarios en su país natal, Senegal.
En 1975 presentó su primera tesis (3° Ciclo en Lyon,
Francia) sobre el tema La visión de las poblaciones de origen africano en las
novelas de Jorge Amado.
En 1976 obtiene el Certificado de Aptitud Profesional
para la Enseñanza Secundaria (París) Como estudioso de la literatura canaria,
en 1998 presenta su segunda tesis (Toulouse, Francia) sobre el tema La
narrativa canaria del 70
Catedrático de Español en la Facultad de Letras y
Ciencias Humanas de la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar desde el
año 1975, daba clases de traducción del español al francés y viceversa,
gramática histórica, literatura española y latinoamericana.
Fue un puente humano entre Canarias y Senegal ya que
no paró de crear enlaces entre personas de las dos orillas, facilitando viajes,
información, contactos a unos y a otros. Especialmente en los últimos años hizo
también grandes esfuerzos para que los vínculos de África con América Latina se
incrementasen. Fue el Mentor de la Asociación Puente Humano, creada en 2006, en
cuyas asambleas comunican y deciden juntas, personas de África y Canaria,
comunicados por videoconferencias y conferencias telefónicas. En 2011 recibió
el premio MUMES a La Labor Intercultural, por su "contribución al
conocimiento y difusión de la literatura canaria y española en África, labor
dilatada en el tiempo que inició el premiado hace varias décadas, realizando
dicha acción intelectual, además, en un escenario adverso y escaso de recursos
económicos como es el continente africano. El interés de Amadou por dar a
conocer las letras canarias, en la Universidad de Dakar, en la que ha
desarrollado una intensa labor docente, supuso en sus inicios una iniciativa
excepcional ya que en aquellos momentos históricos las relaciones de Canarias y
España con África eran prácticamente nulas. La tarea de Amadou fue un alarde de
perspectiva en el tiempo, rompiendo con su intuición y curiosidad la
indiferencia reinante en la época sobre la intercomunicación Canarias – África.
Su labor de investigación y ensayo de la literatura canaria ha sido consistente
y analítica".
Publicó artículos en Gabón, Suiza, Francia, Brasil y
España y participó en congresos y charlas en España, Francia, Brasil, Italia,
Puerto Rico, Santo Domingo y Venezuela.
“la letra con música entra”
"Amigos y compañeros, colegas: el mundo es un
pañuelo, juntos podemos construir un mundo mejor... A inventar, pues, las
formas bajo las cuales vamos a hablar, a intercambiar. Por medio de Canarias
[los africanos] podemos tener un enlace con el continente americano. Creo que
es posible y hay que intentarlo: lo que no se intenta no se consigue."
"La ignorancia que hay sobre África impide
cooperar de forma efectiva"
IV Congreso Internacional de la Lengua Española
(Cartagena de Indias, 2007)
Coloquio Literario de la FIL
2012 dedicado a Alejo Carpentier (Ndoye participó con “Rasgos
de historia y cultura oesteafricanos en El reino de este mundo de Alejo
Carpentier”,)
En el Museo Afropeurano galería fotográfica
·
23/5/2013 Homenaje en Dakar referencia de prensa
·
23/5/2013 Homenaje en el TEA de Santa Cruz de Tenerife referencia de prensa
·
5/7/2013 Homenaje del SILA (Salón del Libro Africano) en La Laguna referencia de prensa en
Tenerife.
·
Homenaje del SILA en Las Palmas de Gran Canaria artículo de León Barreto]
·
15/11/2013 Homenaje en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y la
Cátedra Vargas Llosa. Cartel,artículo 1, artículo 2]
·
En enero de 2014 la Red Educativa Sin Fronteras realizará
el I Concurso de Foto Redacción
Amadou Ndoye, donde participan estudiantes de Senegal, Canarias
y los Campamentos de Refugiados de Tinduf.
·
Estudios sobre la narrativa canaria del 70, de la editorial
Baile del Sol, Tenerife, 19981 y 20062 (2ª
Edición ampliada)
·
A un tiro de piedra,3 de la
editorial Baile del Sol, Tenerife, 2006, donde recoge los artículos que publicó
en el semanario grancanario La Tribuna como colaborador en la prensa canaria
con diferentes artículos, tanto literarios como sociales.
Textos de Amadou Ndoye
·
"La enseñanza del español en Senegal", por El Hadji Amadou
Ndoye. http://mpdlc.org/biblioteca/documentos/espaolSenegal.pdf#page=2 y enlace alternativo
·
"La enseñanza del español en África: una oportunidad y un
reto" http://congresosdelalengua.es/cartagena/ponencias/seccion_3/35/amadou_ndoye_el_hadji.htm
·
"Senegal también habla español" en Diario de Avisos
24/9/2007 http://www.fundeu.es/noticia/senegal-tambien-habla-espanol-3984/
·
"De la oralidad a la poesía senegalesa actual" en Revista brasileira do Caribe
2006 Jul-Dic Volumen:7 Número:13 Pág. 11-21
·
"La emigración subsahariana hacia Canarias y la península" http://fundacionpedrogarciacabrera.com/archivo/index_memoria/activ_06/jj%20inmigracion06/libro/09%20elhadjamadou.pdf
·
"Creencias africanas por ambos lados del Atlántico.Las Espiritistas
de Telde, de Luis León Barreto" http://www.ateneodelalaguna.es/pdf/ATENEO22/creencias.pdf
·
"El Túnel de Ernesto Sábato: entre imágenes y símbolos" http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Tunel/1207849.html
·
“Mythe et poésie
dans Le labyrinthe de la solitude”, (1980) Annales de la Faculté des Lettres et
Sciences Humaines de Dakar n°10, pp. 243-275.
·
"La Casa de los Picos" http://blogdeleonbarreto.blogspot.com.es/2013/05/la-casa-de-los-picos-vista-por-amadou.html
·
Entrevista conjunta con Ignacio Ramonet para Telesur http://exwebserv.telesurtv.net/secciones/entrevistas/index.php?ckl=81413-NN
·
Entrevista en el Diario de Ibiza, http://www.diariodeibiza.es/sociedad/2008/05/15/ignorancia-hay-africa-impide-cooperar-forma-efectiva/244979.html
Sobre Amadou Ndoye
·
El Hadji Amadou Ndoye, un hispanista en el continente
negro. http://www.wiriko.org/wiriko/el-hadji-amadou-ndoye-un-hispanista-en-el-continente-negro
·
Seguimos aprendiendo de Amadou Ndoye. http://puentehumano.blogspot.com.es/2013/03/seguimos-recordando-amadou-ndoye.html
·
Falleció el profesor Amadou Ndoye. http://ahorafrica.blogspot.com.es/2013/03/fallecio-el-profesor-amadou-ndoye.html
·
El profesor de español que bailaba cha cha chá por Carlos
Fuentes http://ecoscotidianos.wordpress.com/tag/amadou-ndoye/
·
En un lugar de Dakar, por Carlos Fuentes (publicado en
septiembre de 2009 en El Norte de Castilla) https://ecoscotidianos.wordpress.com/2013/03/04/en-un-lugar-de-dakar/
·
Reseña de A un tiro de piedra por Roberto Cabrera http://anghelmorales.blogspot.com.es/2013/06/a-un-tiro-de-piedra-por-roberto-cabrera.html
·
Ha muerto un gran amigo de la literatura canaria,
Amadou Ndoye por Luis León Barreto http://www.larevistadecanarias.com/ha-muerto-un-gran-amigo-de-la-literatura-canaria-amadou-ndoye/
·
Un puente humano llamado Amadou Ndoye por Ángeles
Jurado http://blog.africavive.es/2013/11/un-puente-humano-llamado-amadou-ndoye/
·
Amadou Ndoye, por
Juan Carlos Acosta
·
Las canciones que bailó Amadou, Carlos Fuentes
(Carlos Fuentes (@delocotidianocf) es el autor de Semilla Negra. Periodista y
crítico musical)http://blog.africavive.es/2013/12/semilla-negra-46-canciones-bailo-amadou-ndoye/
·
Señor Profesor ElHAdji amadou Ndoye Nicolás Melini
(Conferencia en la ULPGC, en un acto propiciado por la Cátedra Vargas Llosa)
http://www.fronterad.com/?q=hadji-amadou-ndoye-apostol-espanol-en-africa Audios
de Amadou Ndoye
·
Intervención en Casa África sobre Léopold Sédar Senghor http://mediatecaonline.casafrica.es/viewer.php?id=4537
Audios sobre Amadou Ndoye
·
Roberto Cabrera de Gato Gótico http://www.youtube.com/watch?v=lR3kTtACmKo
Vídeos de Amadou Ndoye
·
Selección de vídeos de Amadou Ndoye con referencias escritas para el
aprovechamiento didáctico en la web de la RESF
·
Conferencia de Amadou Ndoye "África, ¿continente a la deriva?"
dentro del Foro Enciende África de
Caja Canarias. 11 de mayo de 2008.[1].
·
Foros de Obra Social de Caja Canarias. Breve resumen de alguna de las
intervenciones más destacadas dentro de los distintos foros organizados por la
Obra Social de CajaCanarias. Entre otros: Emilio Lledó, MArio Vargas Llosa,
Sami Naïr, Eduard Punset, Gilles Lipovetsky, Aminata Traoré, Tzvetan Todorov,
Wallace Broecker, Federico Mayor Zaragoza, Amadou Ndoye, etc. [2].
·
Intervención de Amadou Ndoye “La educación en la era de la globalización:
interrogantes y retos” en el Quinto Encuentro La Palma
Miradas hacia el futuro celebrado en Santa Cruz de La Palma el
día 15 de diciembre de 2010. [3].
·
ÁFRICA NO EXISTE. L'Afrique n'existe pas. África does not exist. Entrevista
de Manuel Mora Morales a El Hadji Amadou Ndoye. [4].
·
Mensaje de Amadou Ndoye a la Red Educativa Sin Fronteras
(RESF)). [5].
·
Creencias. Vídeo en el que aparecen Amadou Ndoye
y Abu Alí hablando de varias cuestiones. http://www.youtube.com/watch?v=oVlTsDwh1qM
·
Islas Canarias- Cayucos e Inmigrantes: La Puerta de Agua de Amazonas Films
[el vídeo parece incompleto] http://www.youtube.com/watch?v=CCcc7ea3DGg y enlace alternativo
·
Entrevista dentro del documental Entre dos Orillas de
Javier Camarasa http://www.rtve.es/television/20100122/fronteras/313768.shtml
Vídeos sobre Amadou Ndoye
·
Homenaje a Amadou Ndoye el 15 de noviembre de 2013 por la ULPGC y la
Cátedra Vargas Llosa. http://www.youtube.com/watch?v=2bhwSbNOBe8
Prensa mexicana
1. Volver arriba↑ http://www.bailedelsol.org/index.php?option=com_booklibrary&task=view&id=104&catid=120&Itemid=427
2. Volver arriba↑ http://www.bailedelsol.org/index.php?option=com_booklibrary&task=view&id=105&catid=60&Itemid=427
3. Volver arriba↑ http://www.bailedelsol.org/index.php?option=com_booklibrary&task=view&id=13&catid=60&Itemid=427
4. Volver arriba↑ http://books.google.es/books/about/En_torno_a_la_literatura_hispanoamerican.html?id=lr5ztwAACAAJ&redir_esc=y
