jueves, 25 de junio de 2015

Homenaje a Amadou Ndoye y celebración de la RESF

El próximo lunes 29 de junio, desde las 17:30 hasta las 20:00 en:
Canarias:  salón de actos del IES Chapatal.(Santa Cruz de Tenerife)
Senegal: Lycée de Ndiagne, Ndiagne


ENCUENTRO DE LA RED EDUCATIVA SIN FRONTERAS 2015:
                   más de 10 años puenteando mundos


Si no puedes acudir, envía tus mensajes a la memoria de Amadou Ndoye y a la red de personas que en sus distintos ámbitos continúan su labor de comunicar África con Canarias 

-por whatsapp al 666922177 
-por correo a   puentehumano@gmail.com



martes, 23 de junio de 2015

Fotos ganadoras 2015

Felicidades a todos los participantes. El 26 de junio celebraremos un acto e inauguraremos una exposición, entrega de premios, presentación de proyectos, concierto,...


[ 1er  Premio]  Lycée de Ndiagne / Senegal
autor: Serigne Cheikh Thiam






[ 2º Premio IES Ichasagua / Los Cristianos, Tenerife ]
autora: Mercedes Lajos


Agua = joya






[ 3er Premio CEM Seno Palel, Matam / Senegal ]
autora:Hawa Amadou Ndjim


El agua reúne, une, agrupa, crea, amamanta, bendice, da y preserva la vida





[ 4º Premio ex aequo ] IES Tomas Miller, Las Palmas de Gran Canaria
autor: Yaicen Armando Ojeda-Deurvan Del Toro


Para algunos, el agua es solo una bebida. Para mí, el agua es vida





[ 4º Premio ex aequo ] Escuela 17 de junio, Campos de Refugiados Saharauis,Tinduf 
autora: Sumeya Ahmed Ali





[ Accesit ] Balata Boys School, Campo de Refugiados de Balata, Palestina
autor: Deyah Tokan

domingo, 17 de mayo de 2015

Fotos finalistas a ser votadas por nuestro jurado

Puedes contemplar las fotos finalistas y saber de nuestro jurado en:

http://concursondoye2015.blogspot.com.es/

El jurado votará entre estas 20 fotos que son las finalistas respectivamente en los 20 centros que participan este año desde Senegal, Sáhara, Palestina y Canarias.


sábado, 29 de marzo de 2014

Las canciones que bailó Amadou




Esta lista de reproducción fue elaborada por Carlos Fuentes, en Semilla Negra (Programa 46), En el blog África Vive está alojado su artículo que nos ilustra sobre la relación de Amadou Ndoye y su generación con estas canciones que vinculaban América Latina con África .

Ejerció como profesor pionero de la enseñanza del español en Senegal e hizo suya la batalla de los alumnos para lograr la apertura de un aula del Instituto Cervantes en Dakar. Pero era, sobre cualquier cosa, un amante de las músicas cantadas en español en Latinoamérica. Esos sonidos pegajosos destinados a las verbenas y las pistas de baile que se convirtieron en una gran herramienta práctica para que una generación entera de jóvenes africanos aprendiera el idioma castellano en los años sesenta. Amadou Ndoye, el amigo africano que hoy protagoniza el recorrido musical de Semilla Negra, merece ver reconocida su figura en ámbitos mayores que la enseñanza. “Es que la letra con música entra”, era una de sus bromas verdaderas para explicar por qué los jóvenes senegaleses, pero también muchos gambianos, malienses y guineanos optaron por aprender la lengua española en África. “Para entender las letras”, admitía el profesor, de artistas como Miguel Matamoros, Benny Moré y Orquesta Aragón.

(sigue leyendo el artículo)

lunes, 10 de marzo de 2014

El CEM de Seno Palel intercambia con los "talibés" de la foto ganadora

El Collège de Seno Palel ha salido a comunicar con los niños "talibé" de la foto y ha realizado un reportaje en lengua poular y subtitulado en español para compartirlo con toda la red. Todo el centro educativo se ha implicado: 
-el profesor de matemáticas fue el cámara, 
-el director fue el entrevistador, 
-los alumnos del Círculo Hispánico redactaron preguntas para la entrevista y participaron el proceso,
-la mujer que cocina en la casa de los profesores contribuyó buscando a los niños,
-el profesor Ibrahima Sow dinamizó todo esto e hizo el montaje del vídeo.

Han querido ir más allá de la foto, no caer en las inercias de la industria audiovisual y periodística donde generalmente no se trabaja en el contacto directo con las personas fotografiadas. ¡Gracias Seno Palel!





sábado, 15 de febrero de 2014

Entrega de los premios (parte senegalesa) del Concurso Amadou Ndoye de Fotoredacción


El alumno Ibrahima Niane (galardonado con el 1er premio) y su profesor Ibrahima Sow no pudieron venir desde Matam debido a lo difícil del viaje y recogerá el premio en el próximo período vacacional.



       

                                   Omar Fall                         No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.
                                 Lycée Malick Sall
                              recibiendo el 2º premio

  

                          Fama Mbengue                        Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de
                             recibiendo el 3er premio                                  nous nous ferons beacoup d'amis 

                                  

domingo, 2 de febrero de 2014

Resultados del I Concurso Fotográfico Amadou Ndoye

   

           SENEGAL                                    CANARIAS                                                

 Primer Premio












Segundo Premio         


No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.

Autor: Omar Fallait. Lycée Malick Sall de Louga
Es ella, la persona con la que puedo contar para lo bueno y lo malo, la que me escucha y me entiende, con la que paso los mejores momentos de mi vida, que cada uno de ellos es único. Es ella, la que me saca una sonrisa de la cara cada vez que la vemos. Porque sí, es ella la que empezó siendo mi amiga desde muy pequeñita, y acabo convirtiéndose en una hermana. Y sí, hemos discutido pero siempre se acaba arreglando. Esta foto, es una de tantas que me he sacado con ella, pero ese día fue increíble, subimos a una montaña de un bonito pueblo de Tenerife, Las Mercedes, que por cierto, fue allí donde empezó todo, porque las dos vivimos ahí. La verdad es que yo no elegí nacer ahí, simplemente tuve suerte, ya que ahí estaba ella, una amiga con la que vale la pena pasar el resto de tus días                                                                                                                 Laura Melíán del Castillo, 4ºB, Colegio Decroly
 
  
 Tercer Premio

Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de l’énergie, 
 de la générosité et de la réflexion, nous nous ferons beaucoup d’amis

Autora: Fama Mbengue, CEM Mboula                  


Los colegios saharauis de los Campamentos de Tinduf, aunque lo intentaron, se vieron faltos de recursos para poder participar en esta primera edición.

La votación desde Canarias a las fotos de Senegal transcurrió de la siguiente manera:

1-C.E.O Mogán: voto por la foto número nº 9.
2-IES GUAZA, TENERIFE:voto por la foto nº 9
3-IES SAN SEBASTIAN: voto por la foto nº 3
4-DECROLY: voto por la foto nº 9.
5-ARRECIFE. voto por la foto nº 6
6-CEO NEREIDA DÍAZ ABREU:voto para la foto nº 4.
7-IES ICHASAGUA (TENERIFE): voto por la foto nº 5
8-CEO MARIO LHERMET (HERMIGUA, LA GOMERA) voto por la foto nº5
 9-MARINA CEBRIAN voto por la foto nº5


FOTO 9: 3 votos
FOTO 5: 3 votos
Foto 3: 1 voto
Foto 4: 1 voto
Foto 6: 1 voto

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que la foto 5 se situará en el primer premio y la 9 en el segundo premio.
Así mismo desempató las fotos 3, 4 y 6, seleccionando la foto nº3.


La votación desde Senegal a las fotos de Canarias se desarrolló así:

1-LYCÉE MALICK SALL:Voto por la foto nº 4.
2-LYCÉE DAHRA: voto por la foto nº 7
3.-NOUVEAU LYCEE LOUGA : voto por la foto nº7
4.-CEM MBOULA: voto por la foto nº8
5.-LYCÉE SAGATTA DIOLOFF: voto por la foto nº6
6.-CEM MASSAMBA SIGA DIOUF: voto por la foto nº8
7.-CEM ARTILLERIE: voto por la foto nº 9
8.-CEM SENO PALEL: voto por la foto nº 7
9.-CEM MODU AWA BALA MBACKE: voto nulo (fuera de plazo)
10.-LYCÉE DJINABO :voto por la foto nº 7

La foto número 8 fue descalificada por no respetar el punto de las bases donde se especifica que no se pueden emplear efectos.

Foto nº 7:  4 votos
Foto nº 6:  1 voto
foto nº 9:  1 voto 
Foto nº 8:  2 votos  DESCALIFICADA POR APLICACIÓN DE EFECTOS

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que el 2º premio fuera asignado a la foto 9 y el tercer premio a la foto 6.