sábado, 15 de febrero de 2014

Entrega de los premios (parte senegalesa) del Concurso Amadou Ndoye de Fotoredacción


El alumno Ibrahima Niane (galardonado con el 1er premio) y su profesor Ibrahima Sow no pudieron venir desde Matam debido a lo difícil del viaje y recogerá el premio en el próximo período vacacional.



       

                                   Omar Fall                         No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.
                                 Lycée Malick Sall
                              recibiendo el 2º premio

  

                          Fama Mbengue                        Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de
                             recibiendo el 3er premio                                  nous nous ferons beacoup d'amis 

                                  

domingo, 2 de febrero de 2014

Resultados del I Concurso Fotográfico Amadou Ndoye

   

           SENEGAL                                    CANARIAS                                                

 Primer Premio












Segundo Premio         


No te preocupes amigo, no te dejaré morirte de frio.

Autor: Omar Fallait. Lycée Malick Sall de Louga
Es ella, la persona con la que puedo contar para lo bueno y lo malo, la que me escucha y me entiende, con la que paso los mejores momentos de mi vida, que cada uno de ellos es único. Es ella, la que me saca una sonrisa de la cara cada vez que la vemos. Porque sí, es ella la que empezó siendo mi amiga desde muy pequeñita, y acabo convirtiéndose en una hermana. Y sí, hemos discutido pero siempre se acaba arreglando. Esta foto, es una de tantas que me he sacado con ella, pero ese día fue increíble, subimos a una montaña de un bonito pueblo de Tenerife, Las Mercedes, que por cierto, fue allí donde empezó todo, porque las dos vivimos ahí. La verdad es que yo no elegí nacer ahí, simplemente tuve suerte, ya que ahí estaba ella, una amiga con la que vale la pena pasar el resto de tus días                                                                                                                 Laura Melíán del Castillo, 4ºB, Colegio Decroly
 
  
 Tercer Premio

Si nous faisons des choses qui exigent du temps  de l’énergie, 
 de la générosité et de la réflexion, nous nous ferons beaucoup d’amis

Autora: Fama Mbengue, CEM Mboula                  


Los colegios saharauis de los Campamentos de Tinduf, aunque lo intentaron, se vieron faltos de recursos para poder participar en esta primera edición.

La votación desde Canarias a las fotos de Senegal transcurrió de la siguiente manera:

1-C.E.O Mogán: voto por la foto número nº 9.
2-IES GUAZA, TENERIFE:voto por la foto nº 9
3-IES SAN SEBASTIAN: voto por la foto nº 3
4-DECROLY: voto por la foto nº 9.
5-ARRECIFE. voto por la foto nº 6
6-CEO NEREIDA DÍAZ ABREU:voto para la foto nº 4.
7-IES ICHASAGUA (TENERIFE): voto por la foto nº 5
8-CEO MARIO LHERMET (HERMIGUA, LA GOMERA) voto por la foto nº5
 9-MARINA CEBRIAN voto por la foto nº5


FOTO 9: 3 votos
FOTO 5: 3 votos
Foto 3: 1 voto
Foto 4: 1 voto
Foto 6: 1 voto

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que la foto 5 se situará en el primer premio y la 9 en el segundo premio.
Así mismo desempató las fotos 3, 4 y 6, seleccionando la foto nº3.


La votación desde Senegal a las fotos de Canarias se desarrolló así:

1-LYCÉE MALICK SALL:Voto por la foto nº 4.
2-LYCÉE DAHRA: voto por la foto nº 7
3.-NOUVEAU LYCEE LOUGA : voto por la foto nº7
4.-CEM MBOULA: voto por la foto nº8
5.-LYCÉE SAGATTA DIOLOFF: voto por la foto nº6
6.-CEM MASSAMBA SIGA DIOUF: voto por la foto nº8
7.-CEM ARTILLERIE: voto por la foto nº 9
8.-CEM SENO PALEL: voto por la foto nº 7
9.-CEM MODU AWA BALA MBACKE: voto nulo (fuera de plazo)
10.-LYCÉE DJINABO :voto por la foto nº 7

La foto número 8 fue descalificada por no respetar el punto de las bases donde se especifica que no se pueden emplear efectos.

Foto nº 7:  4 votos
Foto nº 6:  1 voto
foto nº 9:  1 voto 
Foto nº 8:  2 votos  DESCALIFICADA POR APLICACIÓN DE EFECTOS

El arbitraje de la Madrina del Concurso, Mame Fatou Ndoye, determinó que el 2º premio fuera asignado a la foto 9 y el tercer premio a la foto 6.